Fari la ghiotta a pisci fujutu Fare la zuppa a pesce scappato. Si dice ironicamente di qualcuno che si affatica e si affanna intorno a qualcosa...
La Chiesa Matrice e tutte le sue Cappelle come pochi conoscono Le brevi note che seguono sono dovute al continuo pungolo intellettuale del caro amico pantesco...
Cù avi rinari fa varchi e navi Chi ha denari costruisce barche e navi. Soltanto chi ha soldi può permettersi di costruire barche e navi, manufatti...
Beddra varca ‘i paranza! Bella barca di paranza! La barca di paranza è un peschereccio dall’aspetto imponente.Il detto è ironico e si cita quando in una...
A varca senza sivu nun camina La barca senza grasso non cammina. Questo proverbio fa il paio con il seguente “Senza sivu la varca nun scìddica”...
Presidenza della RegionePronti 40 milioni di euro per sostenere le imprese agricole siciliane colpite dalla siccità. La giunta regionale ha dato il via libera alla proposta...
A Masikhibbé ‘u pùrpu fa a mmé! A Masikhibbé il polipo fa a me! Ovvero a Masikhibbé il polipo sembra dire prendimi. L’abbondanza dei polipi nella...
Il mondo dei proverbi dialettali è ormai un mondo del tutto scomparso. Oggi si usa qualche proverbio, sempre dialettalmente, per impreziosire un discorso o una pagina...
Quando una particolare mareggiata segna la storia. Dicevano gli antichi: “ ‘u mare trasia unni Policardo a picchiarise ‘u café ” “Matticata” è un termine marinaresco...
La fine della goletta Amabile Carolina Ai primi di gennaio del ’43 spesso si poteva notare, ancorata nel porto di Pantelleria, una bellissima goletta a due...
Un mastro di telaio nell’isola? Il cognome D’Arco, che ritroviamo in Pantelleria nella seconda metà del 1500, è originario della Campania, in particolare del Salernitano e...
Era una calda giornata del 26 giugno dell’anno del Signore 1595 quando una barca di quattro banchi entrò veloce nel porto di Pantelleria. A bordo vi...
MURANA / MORANA E’ uno dei cognomi più antichi in Pantelleria, infatti lo ritroviamo nel ‘400. Arma: Di rosso, con una fascia d’oro, caricata da...
MERINO / MIRINO Merino è un cognome di origine spagnola, precisamente della Castiglia. Arma: Cuartelado 1 y 4: en plata, un águila de sable...
Le ricerche genealogiche riservano molto spesso delle sorprese, a volte davvero stupefacenti. E’ appunto il caso che qui di seguito andiamo a snocciolare ai lettori...
MARTINEZ / MARTINES Il capostipite in Pantelleria è Diego Martinez, originario della città di Cordova in Spagna, che contrae matrimonio, ante 1590, con Laura...
MANGIAPANELLI I capostipiti, originari di Castelvetrano, arrivano in Pantelleria sul finire del Settecento e sono i cugini Aloisio e Diego Mangiapanelli. Negli atti del...
Diversi lettori de Il Giornale di Pantelleria mi hanno mandato in privato delle mail per saperne di più sui Cognomi dell’isola, che vado pubblicando sul detto...
MACCOTTA Cognome antico in Pantelleria, dove compare già nel 1500. La grafia nelle carte più vecchie è Machot, de Machot, cosa che farebbe propendere...
LO PINTO Cognome originario della Castiglia, ma prima ancora dal Portogallo. I primi Pinto o Lo Pinto si ritrovano in Pantelleria negli ultimi decenni...