Cultura
Marsala, restaurate due statue di SS. Pietro e Paolo del XVI secolo
A MARSALA RESTAURATE DUE STATUE DI SS. PIETRO E PAOLO DEL XVI SECOLO
Le hanno trovate nella cantoria della chiesa, lì dove da anni era difficile arrivarci perché la scala non c’era più. Don Vito Buffa, dal 2021 rettore della chiesa Ss. Pietro e Paolo in via XI Maggio a Marsala, intravide la mano di una statua e, con l’intervento di un installatore, riuscirono a salire nella cantoria e così sono state scoperte. Ieri pomeriggio le due statue dei Santi Pietro e Paolo sono state presentate alla città dopo un attento restauro conservativo realizzato dal marsalese Gaetano Alagna. Le due opere di pregio, realizzate in legno di pioppo svuotato all’interno, risalgono al XVI secolo e appartengono alla chiesa che faceva parte del complesso monastico. Quella di San Pietro è stata la prima a essere realizzata, secondo una prima indagine, nei primi del ‘500. Il Santo, nella sua originaria manifattura, è stato scolpito anche con un lungo piviale. Di questo rimane un dipinto nella parte posteriore che Gaetano Alagna ha restaurato facendolo tornare alla sua bellezza. «Nessuna parte è stata integrata – spiega Alagna – solo a San Pietro sono state aggiunte le chiavi nelle mani e a San Paolo la spada in una mano». La statua di San Paolo, invece, fu realizzata poco dopo quella di San Pietro, si presume intorno alla metà del ‘500. «Le due opere non sono né firmate e neanche datate – spiega lo storico Maurizio Vitella – ma, attraverso il metodo comparativo, possiamo ipotizzare che quella di San Pietro sia stata commissionata alla bottega messinese dei Matinati, mentre quella di San Paolo è probabile che sia di area occidentale molto vicino al linguaggio della bottega dei Lo Cascio». Alla presentazione del restauro ieri nella chiesa-rettoria (di proprietà del Fondo edifici di culto, ente del Ministero dell’Interno) c’era il vice Prefetto Luciano Zanta Platamone, il rettore della chiesa don Vito Buffa, i sacerdoti don Marco Renda, don Vincenzo Greco, don Mariano Narciso e il Vescovo emerito di Ragusa monsignor Carmelo Cuttitta. Nella chiesa-rettoria viene celebrata ogni mattina alle ore 7,30 la santa messa (la domenica, nel periodo estivo, alle ore 8).
Ecco il calendario di tutte le messe cattoliche per il mese di luglio, in Chiesa Matrice SS Salvatore, in quelle di Khamma, Scauri, Rekhale e Tracino
L’Amministrazione Comunale di Pantelleria ringrazia l’Associazione “La Mulattiera – APS” per il successo della Festa dei Santi Pietro e Paolo. Dichiarazioni del Sindaco D’Ancona
L’Amministrazione Comunale di Pantelleria desidera esprimere il proprio sentito ringraziamento all’Associazione “La Mulattiera – APS” per il meraviglioso impegno profuso nell’organizzazione e nella realizzazione della Festa dei Santi Pietro e Paolo.
Grazie alla loro dedizione, le tradizioni pantesche hanno rivissuto con entusiasmo e autenticità, regalando alla nostra comunità momenti di gioia e condivisione.
I giochi e i festeggiamenti, che hanno animato l’isola, sono stati un vero e proprio tuffo nel passato, rievocando antichi costumi e usanze che fanno parte del nostro patrimonio culturale.
È stato emozionante vedere i nostri concittadini partecipare con lo stesso spirito festoso, uniti nelle tradizioni che ci legano e ci rendono una comunità forte e coesa.
In un gesto di grande generosità, l’Associazione “La Mulattiera – APS” ha deciso di devolvere in beneficenza tutte le donazioni raccolte durante la festa, dimostrando ancora una volta l’importanza del valore della solidarietà e della vicinanza al prossimo.
Le dichiarazioni del Sindaco Fabrizio D’Ancona
Sono profondamente commosso e orgoglioso del lavoro svolto dall’Associazione “La Mulattiera”. La loro capacità di far rivivere le nostre tradizioni con tanta passione e dedizione è ammirevole.
La decisione di destinare le donazioni in beneficenza testimonia un grande cuore e un forte senso di comunità. Grazie di cuore a tutti coloro che hanno partecipato e contribuito a rendere questa festa un evento indimenticabile. Insieme, continuiamo a coltivare e a tramandare le nostre radici.
Dopo una collaborazione durata più di un anno tra Cademia Siciliana e Google, che ha visto ore di lavoro e la traduzione di migliaia di frasi dall’inglese al siciliano, annunciamo con orgoglio che da oggi è disponibile la traduzione da e per tutte le lingue supportate da Google Translate alla lingua siciliana!
David Paleino
Cademia Siciliana
https://blog.google/products/translate/google-translate-new-languages-2024/
Incendi – Allerta meteo rossa a Pantelleria e altre zone della Sicilia
E’ una piena allerta meteo rossa quella che caratterizzerà domani l’intensità di caldo su Pantelleria e alter zone della Sicilia.Di...
Riforma fiscale e diritti contribuente, viceministro Leo “verso un fisco più moderno e semplice”
Si è tenuto alla Camera di Commercio di Palermo e Enna il Convegno su “I Diritti del Contribuente nella riforma...
Trapianti di organi, Volo: «Dati incoraggianti, lavoriamo sulla cultura della donazione»
Presidenza della Regione«La donazione degli organi rappresenta una priorità del governo Schifani che è impegnato con costanza e determinazione a...
Pantelleria, ieri convegno su ricerche e sistemi di conservazione della biodiversità del Lago Bagno dell’Acqua
La biodiversita è ricchezza e Pantelleria custodisce un ecosistema unico al mondo, il Lago Bagno dell’Acqua anche detto Specchio di...
Pantelleria, calendario delle messe di luglio 2024
Ecco il calendario di tutte le messe cattoliche per il mese di luglio, in Chiesa Matrice SS Salvatore, in quelle...
Pantelleria, successo per la Festa Ss. Pietro e Paolo. Sindaco “Ricavato in beneficenza”
L’Amministrazione Comunale di Pantelleria ringrazia l’Associazione “La Mulattiera – APS” per il successo della Festa dei Santi Pietro e Paolo....
Google Translate in Siciliano
Dopo una collaborazione durata più di un anno tra Cademia Siciliana e Google, che ha visto ore di lavoro e...
D’stilla Pantelleria offre masterclass a barman e gestori locali con Giovanni Ceccarelli
Domenica 14 luglio D’stilla Masterclass per barman con Giovanni Ceccarelli Domenica 14 luglio ore 15,30 D’stilla Pantelleria ha il piacere...
Cannizzaro/Candido (RC) “Aderiamo e partecipiamo alle manifestazioni per immediato cessato il fuoco a Gaza e in Palestina “
Aderiamo e partecipiamo alle manifestazioni a sostegno della causa Palestinese e per l’immediato cessate il fuoco in programma il 22...
Pantelleria meta ideale per relax post elettorale. La scelta del V.Presidente Fabio Rampelli
On. Rampelli e signora scelgono Pantelleria per il relax post elettorale Dopo le fatiche delle ultime elezioni al Parlamento Europeo...
Elezioni Europee – Giuseppe Belvisi il candidato di Pantelleria ringrazia il suo elettorato
ELEZIONI EUROPEE 2024: IL CANDIDATO PANTESCO RINGRAZIA Cara Direttrice, vorrei ringraziare pubblicamente tutti i cittadini che hanno sostenuto la mia...
Pantelleria, Giuseppe Palermo (Lega), linea chiara su Referendum Parco
Lega Pantelleria, ieri riunione dei dirigenti Linea chiara sul referendum Parco Si lavora per collegamenti aerei invernali con Roma Ieri...
-
Ambiente3 anni faAMP, a Pantelleria Insieme Live: zonizzazioni e Guardia Costa ausiliario. Gadir e il brillamento de Il Caldo
-
Personaggi3 anni faStasera 4 Ristoranti a Pantelleria, con Alessandro Borghese. Ecco chi sono
-
Ambiente3 anni faPantelleria, il PD segnala colorazione anomala e artificiale nella spiaggia del Lago di Venere
-
Pantelleria3 anni faPantelleria a lutto per Giovanni Maddalena, il galantuomo del Conitro
-
Personaggi3 anni faPantelleria, è U Runcune il vincitore di 4 Ristoranti di Alessandro Borghese
-
Cronaca3 anni faUltima Ora – Pantelleria. Identificata la donna morta per annegamento, il secondo suicidio in un mese
-
Capitaneria di Porto3 anni faPantelleria, allarmanti condizioni meteo-marine nelle prossime 48/72 ore: onde 6 da metri
-
Pantelleria3 anni faPantelleria, divieto di balneazione a Punta San Leonardo